Sonetos

¿Qué tendrá el soneto que a todos embauca? Bien acabado, es una construcción tan redonda que, desde su invención en la Italia del 1300, ha servido en las más diversas lenguas para cantar temas distintos, pero sobre todo el amor. Después de Dante, que se refiere a su Beatriz ideal, Petrarca escribe el Cancionero (una cumbre del soneto) destinado a la esquiva Laura que no le amaba. Garcilaso, poeta y militar nacido en Toledo, dedica sus famosos sonetos a una Elisa que no era tal, pues probablemente usó ese nombre para referirse a Isabel Freyre.

Uno de los mayores cultivadores del soneto español es Lope de Vega quien, después de haber tenido una vida exhuberante, llena de amantes y pleitos, se arrepintió escribiendo:

Si el cuerpo quiere ser tierra en la tierra,

el alma quiere ser cielo en el cielo.

Y se consagró sacerdote. Después, el cuerpo pudo más que el alma, y se enamoró de Marta de Nevares a quien Lope llamaba “Amarilis”, describiéndola como muy bella y de ojos verdes, y dedicándole notables obras. Lope de Vega explica en este soneto ese torrente de amor que arrastró su vida (ver video de la película Lope).

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor süave,

olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

El esquema del soneto español clásico viene del italiano, y se compone de dos cuartetos y dos tercetos, con rima ABBA, BAAB, CDC, DCD, como el anterior. En cambio, el soneto inglés evolucionó de otra manera, y los catorce versos se distribuyen en tres cuartetos y un pareado final, con rima más cambiante: ABAB, CDCD, EFEF, GG. Quien llevó a la cúspide esta forma fue Shakespeare, contando con la economía de la lengua inglesa, que permite decir más con menos (versos de diez sílabas en lugar de once); por ejemplo, el pareado de su soneto 29:

For thy sweet love remembered such wealth brings,

that then I scorn to change my state with kings.

Imitando el soneto inglés, el autor de los versos antiguos sobre Frixo y Hele, esos hermanos que se ven separados en el curso del viaje del vellocino de oro, dedica este soneto a Hele.

El amor es un hilo muy fino

de silencio volando sobre el mar.

El amor conoce su camino,

inventa donde tu quieres llegar.

El amor une vacíos, miradas

a pesar de la distancia, renueva

mis años, atraviesa con espadas

de miel y de sol, nieve o llueva.

El amor es nuestro amigo eterno,

es hallar un secreto compartido,

es vida en el hielo, fuego en invierno,

seguir besando cuando tu te has ido.

No dudes que el amor puede vencer,

es reír, sentir, morir y renacer.